[Dịch] Ta Tại Quỷ Đêm Trảm Thần Ma

/

Chương 9: Hổ già nua, yêu thành tinh (1)

Chương 9: Hổ già nua, yêu thành tinh (1)

[Dịch] Ta Tại Quỷ Đêm Trảm Thần Ma

Sài Hỏa Táo Đích Hỏa

4.740 chữ

29-09-2024

Tay cầm hương nến, đưa về phía trước.

Nơi ánh lửa chiếu rọi, như liệt diễm đốt cháy, Trành quỷ kêu lên thảm thiết, hốt hoảng chạy trốn.

Chỉ trong chớp mắt, giống như gió thổi tơ liễu, tứ tán bỏ chạy.

Dưới ánh lửa chiếu rọi, tóc mai người tới rối bời, hơi thở dốc, tựa hồ đã chạy băng băng kịch liệt.

Nhưng trên mặt hắn, vẫn không có nửa điểm thần sắc, lạnh lùng cực điểm.

Toàn thân hắn mặc áo bào đen, tay kia cầm một thanh đao hẹp dài.

Thân đao màu sắc hơi tối, bề rộng chừng ba ngón tay rưỡi, dài ba thước ba tấc.

Đao này từng chém hơn trăm người!

Hôm nay trảm quỷ!

Tiếp theo là chém yêu!

Màn đêm thâm trầm.

Gió núi thổi qua.

Tiếng rít của cành khô khiến người ta cảm thấy sợ hãi.

Trành quỷ đầy đất, số lượng đông đảo, thân ảnh hư ảo, càng khiến người ta cảm thấy sợ hãi cực độ.

Nhưng giờ phút này run lẩy bẩy, lại không phải Lâm Diễm cầm hương nến, mà là các Trành quỷ xung quanh.

Theo Lâm Diễm một tay cầm đao, một tay cầm hương nến, đi về phía bên này.

Ánh lửa rừng rực, khiến cho toàn thân cô gái kia không khỏi run lên, nhưng không có giống như những Trành quỷ khác né ra, mà là giấu mình ở dưới bóng dáng của Lâm Lỗi.

Nương theo thân thể Lâm Lỗi che lấp, nàng tránh né ánh lửa.

Đồng thời, một bàn tay mảnh khảnh bóp lấy cổ Lâm Lỗi.

"Không... Không được qua đây..."

Thanh âm nữ hài run rẩy, tràn đầy sợ hãi: "Bằng không ta bóp chết hắn!"

"Quỷ hồn và tai hoạ, không có hình thể, làm sao bóp chết người?"

Thanh âm Lâm Diễm lạnh lùng, đã đi tới bên cạnh nhị ca.

Hắn ngẩng đầu nhìn thoáng qua, nhẹ nhàng thở ra.

Cũng may còn kịp, nhị ca còn sống, chỉ là lâm vào trong mê huyễn.

Mà hắn cũng không có vội vã đánh thức nhị ca, chỉ nhìn cô bé dưới bóng, thản nhiên nói: "Không phải muốn nói chuyện hôn sự của hai ta sao? Chính ta đến rồi!"

Bỗng dưng một đao!

Hắn chém tới!

Hắn biết đao sắt hẹp dài, không chém được quỷ hồn không có hình thể!

Nhưng dựa vào thần thông trấn ma, sát khí nồng đậm trên đao của hắn có thể đánh tan những ma quỷ này!

Nhưng ngay khoảnh khắc sau đã thấy máu tươi bắn tung tóe!

Nàng không phải quỷ!

Nàng là người!

"Hả?"

Đồng tử Lâm Diễm đột nhiên co rụt lại, trong lòng không khỏi chấn động: "Không có sinh cơ, không có hô hấp, không có nhịp tim, không có nhiệt độ, ngay cả chân cũng không chạm đất... Sao nàng lại là người?"

Những năm gần đây hắn giết rất nhiều người, kinh nghiệm phong phú, là người hay quỷ, một đao chém xuống, liền rõ ràng!

Nữ tử này căn bản không phải người!

Chính xác ra, nàng không thể nào là người sống!

Nhưng không phải là quỷ hồn không có hình thể, mà là người chết có thân thể!

Nhưng nếu nàng có nhục thân, vì sao lại giống như quỷ vật, chân không chạm đất?

Ngay lúc trong lòng hắn chấn động, trong miếu vào giờ khắc này, truyền ra một tiếng gầm nhẹ!

Trong nháy mắt, ngay cả Lâm Diễm cũng rung động theo.

Mà đám quỷ vật âm hồn xung quanh vốn vì ánh nến mà tránh đi, giờ càng thêm rung động, lộ ra vẻ sợ hãi.

Nhưng trong nháy mắt này, lại gào thét nhào tới!

Trành quỷ không có hình thể, không thể đả thương nhục thân người!

Nhưng là quỷ vật có thể xâm nhập hồn phách người sống!

Tiếng rống giận rung chuyển lòng người, chấn nhiếp thần trí, khiến người ta sợ hãi vạn phần!

Mà đối mặt với Quỷ vật, một khi sinh lòng sợ hãi, liền sẽ bị thôn phệ hầu như không còn!

Nếu tâm chí không kiên định, cho dù nội tráng đỉnh phong, ở dưới cục diện trước mắt, cũng không chịu nổi một kích!

“……”

Nhưng ánh mắt Lâm Diễm vẫn lạnh như băng, không kinh hoảng, chỉ lập tức tiến lên nửa bước, đặt hương nến trong tay vào trong tay nhị ca.

Hắn nâng cánh tay nhị ca lên, giơ qua đỉnh đầu.

Ánh sáng của ánh nến chiếu rọi xung quanh.

Phạm vi hơn một trượng, ánh lửa rừng rực, như mặt trời thiêu đốt, khiến cho trành quỷ không dám tới gần.

Nhưng ngay lúc này, đã thấy Lâm Diễm cầm đao trong tay, chủ động đi ra khỏi phạm vi hỏa quang thủ hộ.

Ngoài hơn một trượng, còn có chút ánh sáng nhạt của nến, nhưng đã không đủ để uy hiếp Trành quỷ.

Bầy quỷ đánh giết mà đến, giương nanh múa vuốt, diện mạo dữ tợn.

“……”

Lâm Diễm hít một hơi thật sâu.

Bỗng dưng trên người xuất hiện hàn ý.

Có một con ác quỷ hiện lên ở vai trái.

Mặt xanh nanh vàng, hai tay như trảo, lành lạnh đáng sợ.

Vèo một tiếng!

Ánh đao chợt lướt qua!

Lâm Diễm chỉ cảm thấy một đao kia thất bại, cũng không có cảm giác chém trúng huyết nhục.

Nhưng thần sắc hắn vẫn như thường, liền nghe ác quỷ kêu thảm một tiếng.

Sát khí nương theo trên đao, tựa như gió mát phất qua mặt nước, nhấc lên gợn sóng... Dưới gợn sóng rung động, ác quỷ âm hồn, liền đã tan thành mây khói.

Cho dù là võ giả Nội Tráng cũng phải thận trọng đối đãi với quỷ vật âm hồn. Dưới sát khí hùng hậu, đúng là không chịu nổi một kích!

Thần thông Trấn Ma khiến cho hung sát khí của hắn, uy thế tăng vọt gấp trăm ngàn lần!

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!